자원봉사
All About Volunteering
Volunteering - 자원봉사
Learn About Volunteering - 자원봉사 안내
Korea International Christian School (KICS) welcomes opportunities to collaborate with families by offering various ways to engage with the local community. All volunteers are required to complete the Volunteer Authorization Application form below.
Those wishing to assist with school events must submit a separate application form (see below). Volunteer authorization is valid for one academic year, and a new application must be submitted each year.
Once approved, a confirmation email will be sent to the recipient. All volunteers must check in at the campus administrative office before participating.
For additional information regarding volunteering, please contact the school administrative office.
—
한국국제크리스천학교는 지역 사회에 참여할 수 있는 다양한 방법을 제공함으로써 우리 가족과 협력할 수 있는 기회를 환영합니다. 모든 자원봉사자는 아래의 자원봉사 허가 신청서를 작성해야 합니다.
이 과정에는 부모님이나 가족 구성원에게 비용이 들지 않습니다. 허가는 1학년 동안 유효하며, 이후 학년마다 새로운 신청서를 제출해야 합니다. 허가가 나면 수신자에게 이메일이 발송됩니다.
학교 각종 행사를 위해 희망하는 분들을 위해 별도의 신청서(아래)가 필요합니다. 이 허가증은 또한 1학년 동안 유효하며, 이후 각 학년마다 새로운 신청서를 제출해야 합니다. 허가가 나면 이메일을 받게 되며 부분을 담당하게됩니다. 모든 자원봉사자는 캠퍼스 프런트 오피스에서 체크인해야 합니다.
자원봉사자를 위한 추가 사항은 학교행정실에 문의 문의바랍니다.
Volunteer Preparation - 자원 봉사자 준비
All volunteers are strongly encouraged to pre-register (especially during high-traffic events on campus, such as the start of a new school year or chapel services).
All volunteers must wear the school-issued badge. This badge helps facilitate smooth guidance, procedures, and event management for both small and large gatherings.
Intercessory prayer volunteers who come to pray for the school and students may enter freely without a badge.
모든 자원 봉사자는 사전 등록할 것을 강력히 권장합니다 (특히 캠퍼스에 오는 방문자가 많은 경우, 예를 들어 신학기 행사, 채플 등). 모든 자원 봉사자는 학교가 제공하는 배지를 탈아야합니다. 이 배지는 작고, 큰 행사 모두 안내, 절차와 진행을 순조롭게 할수 있도록 돕습니다.
학교와 자녀들을 위해서 기도하는 중보기도자들은 배지 없이 자유롭게 출입할수 있습니다.
Volunteer Authorization - 자원봉사 허가
Visitor Recognition Application
All volunteers must complete the Volunteer Authorization – Visitor Recognition Application. Once approved, applicants will receive a confirmation email.
Volunteers must obtain official authorization to work in classrooms, be present on campus, or accompany students during school events. A new application must be submitted every academic year.
방문자 인식 신청이 필요합니다. 허가가 승인되면 신청자는 이메일을 받게 됩니다. 모든 자원봉사자는 교실, 캠퍼스에서 일하거나 학생들을 학교 행사에 데려다 줄 수 있도록 승인된 자원봉사 허가를 받아야 합니다. 매년 신청서를 제출해야 합니다.